In Boven is het stil gaat het vooral om wat er níét gezegd wordt. Welke keuzes heeft filmmaker Leopold gemaakt als het gaat om het delen van informatie? Wanneer kiest ze voor stilte en welk effect heeft dat op de kijker? Tijdens Boek & Film staat Janneke Blenke stil bij schrijvers en hun verhalen en kijkt ze hoe filmmakers deze verhalen opnieuw vertellen.

Boven is het stil

Boven is het stil is het meesterlijke debuut van Gerbrand Bakker. Het is een verhaal over eenzaamheid en verlangen; over weilanden en sloten, een kraai en twee ezels. Een verhaal, zo schreef de Libris-jury, als een ‘oer-Hollands stilleven.’

"Helmer, een introverte vijftiger, leidt een haast bewegingsloos bestaan op de boerderij van zijn vader. Zijn hele leven lang heeft hij gedaan wat hem is opgedragen. Nu is het tijd om schoon schip te maken. Hij verhuist zijn vader naar boven en begint de kamers leeg te halen en te schilderen. Het opknappen van de boerderij lukt hem aardig, maar het herinrichten van zijn leven blijkt nog niet zo makkelijk."

De titel doet zijn naam eer aan: met een afgelegen locatie en zwijgzame personages overheerst in deze film de stilte. Met weinig woorden vertelt filmmaker Nanouk Leopold het verhaal van boer Helmer.

Inleiding en nabespreking door Janneke Blenke

Na een korte introductie met wat kijktips kijk je de film in de filmzaal van Concordia. Na afloop bespreekt Janneke de film: Hoe heeft de filmmaker het boek geïnterpreteerd en welke keuzes heeft die gemaakt in de vertaling naar het witte doek.

Janneke Blenke studeerde Engelse taal en -letterkunde en werkt ruim vijftien jaar in het onderwijs waar ze verschillende taal – en schrijfvakken geeft.

Ticketverkoop

Reserveer je kaartje via onderstaande reserveerknop.

De Boek & Film reeks is een samenwerking tussen Concordia en de Bibliotheek Enschede. Ook interessant als je het boek (nog) niet hebt gelezen!